Okay who is the participant and who is the the bystander?

Are there not two parades going on here?  One on the street and one on the wall.

If these women took their tops of it would be impossible to decide where the real parade was.